date of acquisition meaning in Chinese
购买日，收买日，并购日
购置日期，收购日期
取得日期, 购置日期
需求日期
Examples
- You are not required to fill in the date of acquisition of the property in part 3
你无须在第3部分填报该物业的购买日期。 - Income under subparagraph 5 of the preceding paragraph shall be added to the amount of basic income on the year of the date next following the date of acquisition
前项第五款规定之所得，应于可处分日次日之年度，计入基本所得额。 - The amount of balance of the market value in excess of the par value of newly issued registered share certificates acquired by employees under the provision of article 19 - 1 of the statute for upgrading industries on the date next following the date of acquisition
五、公司员工依促进产业升级条例第十九条之一规定取得之新发行记名股票，可处分日次日之时价超过股票面额之差额部分。 - Premiums and deposits decreased by cdn 19 million to cdn 394 million compared to the same quarter of 2001 . funds under management decreased by cdn 1 . 4 billion to cdn 13 . 6 billion as at june 30 , 2002 , from cdn 15 . 0 billion as at june 30 , 2001 , as increases from policyholder cash flows were more than offset by benefit payments , which included the impact of discontinued policy obligations assumed from daihyaku at the date of acquisition
管理资产由二零零一年六月三十日的一百五十亿加元下跌十四亿加元至二零零二年六月三十日的一百三十六亿加元，原因是保单持有人现金流量取得之增长被赔偿款项完全抵销，而其中包括于收购第百生命当日承担终止保单之赔偿款项。 - When private property is needed in the public interest , mostly to implement public works projects , and cannot be acquired by negotiation , it may be acquired under ordinances which provide for payment of compensation based on the value of the property , and for business loss , where appropriate , at the date of acquisition
政府如基于公众利益（主要因实施工务计划） ，而要徵用私人物业，但未能以洽商方式取得土地，便可根据有关条例所赋予的权力徵用物业。这些条例规定，政府须根据徵用当日有关物业的价值及可能引致的商业损失，作出补偿。